甜甜夫人的部落格

學習與陪伴           

   這是將近一個月的安寧學習與陪伴記錄，感恩病人老師對我的教導！

98年7月8日（星期三，晴）：討論，讓我們更能學習好！

   下午去聽禮安醫師上安寧的課，討論到對昏迷病人的照顧，我提出的分享是上星期五從高醫轉來的昏迷病人汪先生。我和珈瑋對這位病人做翻身和拍背的服務，讓家屬喘口氣去吃午餐。後來禮安醫師說，如果那位病人要等我星期六再服務的話，下次上課請我分享。我希望能分享。

98年7月11日（星期六，晴）：學習與陪伴

早上一到聖方濟之家，LuLu就跟我介紹新的實習社工，還沒聽清楚她的名字，就有人跑到護理站要拿床單和中單。處理好後，到病房一看，上星期的那位汪先生不見了！換成一位比較老的先生，他的陪伴者是位男士。我意興闌珊地回到護理站，開始工作，記錄每一床病人的名字，11床中，8床有病人住進，當02-1出現熟悉的名字時，我才恍然，原來我走錯病房了！汪先生在02病房。接了2通護士鈴，也把志工記錄看完後，我先到01病房，2位病人都在休息，我決定在住滿4人的02病房做久一點的學習與陪伴。

謝醫師剛好在跟汪先生的家屬做病情告知，並解釋家屬提出的問題，並由家屬的敘述「會皺眉頭」來對病人做疼痛控制。聽起來病人的症狀有比上星期五轉來時好些！醫師離開病房後，汪太太還認得我，她旁邊多一位印傭，是來陪伴她一起照顧病人的。我開始傾聽。

「我先生是口腔癌病人，今年4月又因腦水腫，走著進高醫開刀後，就一直昏迷至今，又被護士抽痰弄到出血，吐血，引起吸入性肺炎。高醫有做急救，也發出病危通知，我告訴醫生說如果不行，就不要救了！是你們把我先生弄到吐血的，你們就看著辦好了。好在有處理好一些，但還是昏迷。」這時印傭起來去幫病人按摩手，我告訴汪太太說我們可以常常跟他說話呀！「有！我現在每天都摸他的頭跟他說要祈求觀世音菩薩，帶他到一個清靜的地方去修練，然後換一個乾淨的身體回來！」這時我也握住病人的手說：「汪先生，你太太真好，每天都對你說溫柔的話喔！」說也奇怪，病人的眼睛一直想睜開，眼皮一直在動，或許是印傭按摩的結果，也或許是他想回饋他的愛妻，也或許是巧合，汪太太也看到了！「今天我大兒子要去大陸工作，兒子說會緊張，我先生也捨不得，早上我還發現他的眼角有流下淚來！」我說我女兒在更遠的巴黎讀書、工作，我先生也一樣不放心！

我再關心她的三餐，她只不滿意早餐的罐頭素料。「我早餐將就一下就好。好在我有給他吃這些。」她打開抽屜給我看，一整排的健康食品！「這一瓶吃下去他的肺部就漸漸乾淨了，醫師跟我說，照X光的結果，肺部以下都很乾淨。我以前還給他吃一瓶3000元的健康食品，每2天吃一瓶，從病發到現在，光這些食品就將近百萬。有護士跟我說健康食品要補自己，現在給病人吃只是延長生命，增加他的痛苦，有點浪費！但是我只要能每天看到他就好，雖然他是昏迷，我每天還是會一直跟他說話。」這時護士來換藥，我在旁邊協助並陪汪太太，整個過程我就想到以前育慈告訴我的：「看到正在跳動的頸動脈！」我看到三塊藥紗布從左側臉頰被抽出，新的藥紗布被置入，難怪以前她請的傭人會逃離，眾生真是苦啊！

之後，我還幫隔壁床的阿公換褲子，他被通大便了。跟02-3的阿嬷聊天，她始終保持笑臉，很想再去花園逛逛。02-5的阿潘情緒很不穩定，我不多打擾。11點過後，我做志工記錄時，汪先生的小兒子來看他了，我帶他去病房，媽媽馬上要他跟爸爸打招呼。謹記禮安醫師的訓誨：「志工不能替代家屬。」我沒觀察到他們進一層的互動，因為我發現小孩在有陌生人的環境中，有些放不開，所以我先告退，我下星期三（7/15）會再來。汪太太說她不想再讓先生轉院了，這裡很好，她想讓先生住聖方濟的護理之家，一直守著他。我當安寧家屬的時候，也是這麼想的，只是那時安寧的護理之家還沒開張。

98年7月15日（星期三，陰）：關懷有緣人

提早到醫院，先到十樓看汪先生，他今天發燒了，剛打退燒針睡冰枕，額頭上枕著一條濕毛巾。我摸他的手腳是很熱的，我去護理站徵求護士同意，在冰箱拿小塊冰枕讓他放在額頭，這樣可能會舒服些。這時印傭開始按摩他的手，我摸摸汪先生的腳時（想看看燒有沒有緩和！）他的眼皮一直想睜開，似乎要傳達什麼！

汪太太說上星期六小兒子來看爸爸，她可以感覺先生很高興。她也謝謝我今天來看她先生。我因為要去二樓服務台，又加上汪先生發燒，我在9:15就先告辭，這時琦美姐和另外一位志工姐姐也已在服務了。

二樓服務台有六大包衛生紙等我去摺疊！在10點半左右我遇到一位神色慌張的婦科病患，她是初診者，一直問我醫生的醫術和年齡，還問她看起來是否比我年輕、那我是否有更年期的問題、有沒有吃「賀爾蒙」…？又問要如何才能來當志工，只做這衛生紙摺疊的工作很輕鬆吧？當我告訴她，我做志工的重點是在十樓的安寧病房時，她臉部的表情是詫異的，而且還吐一下舌頭，似乎有點害怕，她就坐不住了！看到診間前有等待的病患，她就起身離開去跟她們說話，我繼續我的工作。我沒追問，是怕我的好奇心會引爆別人莫名的情緒！

98年7月18日（星期六，晴時偶有雨）：人生本無常！

在護理站做準備工作時，遇到笑瞇瞇的林阿嬤，她坐在輪椅被看護推出來到處遊走，看來是越來越有精神！再來發現阿潘的名字不見了，是空床！趕緊到白板看，昨天中午他就Expired。翻閱即將歸檔的志工記錄，志工有寫到：「案主的姐姐說聖功醫院有別的醫院沒有的『人文』照顧，很感謝林修女帶她的弟弟在臨終前的禱告，讓弟弟平靜。」我在白板還看到一位張先生也是昨天下午一點多Expired，但就找不到他的資料，問護士才知道張先生是昨天中午住進聖方濟之家，到下午一點多就往生了，這時段沒有志工來服務。但是他的名字有點熟，我去翻轉院資料，果真，他以前曾經住過我們聖方濟之家，我將志工為他做的服務記錄歸檔了。

先到01病房幫金老先生，攙扶他坐上輪椅並推他到交誼室看電視。再來02看汪先生，護士已幫他換好藥，汪太太用電動刮鬍刀在幫他刮鬍子，等她做好，我就陪她，也聽聽她的照顧心得。這時印傭開始幫他按摩手和腳，一段時間後汪太太注意到先生好像快抽筋了，要印傭停止按摩，她發現當按摩停止了，他的抽筋現象就比較緩和。張醫師來查房，汪太太告訴醫師說病人好像在害怕什麼！有人靠近，或有肢體接觸，他就會緊張、害怕！好像害怕會再被送去開刀。張醫師就馬上跟病人說我們不會再幫你開刀，請放心！再跟汪太太說：「妳要再跟你先生說我們不會幫他開刀的，讓他放心，不再害怕！」然後醫師用比較小聲的說：「他會不會是害怕死亡？」汪太太馬上接著小聲說：「他現在還不知道會死！」「我會跟他說不會再開刀了！」（這句比較大聲）這時候01的照顧者跑來要我協助幫病人推回病房，我離開一下，再回到02病房時，汪太太很高興地告訴我說，她先生病情都一直這樣穩定後，就可以轉到安寧的護理之家住個兩星期，再轉回安寧病房，不要到別的醫院了，她就要這樣守著他。

我在7/15有記錄：「我摸摸汪先生的腳時（想看看燒有沒有緩和！）他的眼皮一直想睜開，似乎要傳達什麼！」原來是害怕有人接近他、摸他、按摩他時，以為有人想對他「動刀」（動手術）！

98年7月24日（星期五，雨）：愉悅的陪伴

明、後兩天要上「安寧志工充電修練工作坊」的課，所以今天先來值班。

01-1的金阿公身體比上星期衰弱，昏睡的時間比較多，也容易躁動。女兒因工作被資遣，就來當照顧者，讓兄弟們可以專心上班。阿公脾氣不好，吃藥會苦就閉嘴不吃，大罵女兒，還要打女兒，不然就是吵著要回家。01-2的郭小姐訪客太多，太吵，所以護理站就另開一間病房讓她安住。

02-1的汪先生因住院一段時間，我跟汪太太也比較熟了，今天大部份的時間，我都在這一床做陪伴，拍背、抽痰，賢慧的汪太太都不假手他人。她拿出一瓶「珍貴」的營養食品告訴我說，現在她要自己補充營養，護士和志工都告訴她這給病人吃是比較浪費，而且是拖延病人的痛苦，下星期一她先生就可以轉到安寧的護理之家。我們有談到親人如果往生了，要「安放」何處？我說我先生是在林園的林溪禪寺「聽經聞法」，她也說比較喜歡放在佛寺，最喜歡的是佛光山。

我去看02-3的林阿嬤時，她已吃完午餐，很滿足地躺在床上休息，依然笑容可掬。她說早上坐輪椅到空中花園散步，因下雨了，就提早上樓來，她的看護在旁邊做手工藝，做一隻蝦子送給她，我在做陪伴時，看護也做一隻給我，我要離開時，阿嬤把她的蝦子也送給我，一共兩隻「哥倆好啊，寶一對！」今天3間單人房的病人名字都被塗掉，只剩下姓，我想他們都不願意讓人打擾吧！

在寫志工記錄時去看了一下白板，發現有一位陌生的病人在昨天往生了，還停留8小時。我問護士，她說：「這阿公住屏東，其實他不必受這顛簸的，他還帶著升壓計住進來！家屬也不知道安寧病房是怎麼一回事，只聽說人快要死了，就要送安寧病房。他到醫院時把升壓計拿下，血壓從120直掉到80，所以就送到懷恩室。停8小時是家屬要準備喪葬事宜，因為他們都沒準備啊！」我說：「了解！看來我們聖功醫院的口碑很好哪！」

12:15寫完記錄準備要回家了，看到有新病人資料，就去病房看看，是阿公住院，阿嬤來照顧，近中午時，從高榮轉入，老夫婦都很客氣。我做完資料建檔才回家。

98年7月31日（星期五，晴）：一天之中，心情轉變很大喔！

   早上要去恭賀老長官榮升校長，向護理站請一個小時假，9:45才到病房值班。先去陪一位80多歲的老阿嬤，因為看護要去買菜煮給她吃，雖然她都在睡覺，我還是握著她的手陪她。這間病房先夫就住過，那時怎麼沒有握他的手做心靈的陪伴呢！也沒人教我，現在才從禮安醫師那學到如何陪伴，或許是經歷喪親之痛，把病人都當成親人般陪伴，也就心安了。

回護理站，在白板上看到之前陪伴的汪先生在今早Expired！病房在07。 他不是在安寧的護理之家嗎？我還沒告訴汪太太，我從禮安醫師那學來的「心靈陪伴」哪！趕緊問護士，她說病人星期一就轉到護理之家，但星期二他一直鬧脾氣，很躁動，口腔的癌細胞一直擴散出去，就再轉入安寧病房住在07。我看星期三志工記錄是汪太太已決定讓病人留一口氣回家，在外上班的兒子、已出嫁的女兒也都趕回來了。星期三早上我有上來安寧病房一下，因趕著要去二樓服務台，就沒去看汪先生，我想汪先生是有比較穩定了，反正我星期五就會來值班呀！思緒至此，我想打電話給汪太太，但是我遭喪夫之痛時，最不想做的事就是接慰問的電話。我需要的是安靜的休息，身心俱疲，還要發號司令辦喪事，是很傷的！汪太太之前有告訴我說他們會用道教來辦，親戚多，但有所共識！打電話的事，我就作罷了。

    接著有轉入的病人，我趕緊去幫忙，處理中，隔壁床的阿公也呼喚我幫忙後，對面床的照顧者要我幫病人翻身，並對著我發一頓莫名的（對醫院）牢騷，趁幫她拿小枕頭之際，找到LuLu來疏導她。寫完志工記錄時已經12:50了。

後記：一星期才值班一次的安寧志工，要和病人、家屬熟識，實在有點難。很感謝汪先生夫婦讓我陪伴，與我分享照顧的心路歷程，讓我再次學習到生病的無奈，與生命的無常。更堅定要珍惜擁有！

甜甜98年7月於聖方濟的志工服務紀錄